Ral,EduardoandSantiagohaveledahappyandquot;straightquot;lifesincetheirchildhood,until,oneday,Santiagoconfessestothemthatheisgay.2020的春节，不像往年那么平静，人人佩戴着口罩，仿佛周围每一个人都裹挟着病毒，无尽的焦虑流过每一座城市，闲来许久，未看这类型的电影，也是一次机缘巧遇，和这部电影邂逅，当时看到的版本，译者将影片名译为爷们点，很是好奇。爷们点，就好像每一个男子汉都要对一个有点娘的人说一句你能不能爷们点？其实反映了一个很正常的社会观念：当我们与社会主流价值观相同时，遇见与自己不同的人，我们就会希望对方能够改变成符合社会正常价值取向的正常人。我们带着这样的温柔去帮助别人，却也不知不觉中，伤害着一段情谊。其实电影名直译过来：像个男人，这个豆瓣的影名意译直追电影的深层，做你喜欢的人。不是每一个男人都一定要成为一个钢铁硬汉。《断背山》导演李安在一次采访中说：“人不能用男女、阴阳来分，不能这样50和50来分类。每个人的内心都有很多元素在里面。”一个男人，又怎么可以拿一句“你不能阳刚一点？”来评判呢？一个人，在不违反社会秩序的前提下，可以成为任何想成为的样子。这才是人生存在世界上的魅力。或许，我们那一句“爷们点”、“阳刚一点”，只不过是我们对这个人在某一行为、某一语气的不满，与其说我们想要他正常一点，不如说我们不喜欢